Ποντιακό Λεξικό › Όλες οι λέξεις › Παροιμίες και ιδιωματισμοί

Το τσιπούχ μικρόν ζουλίεται

To tsipoych mikron zoylietai

Το μικρό κλαδί λυγίζει· το παιδί διαμορφώνεται μικρό

Character can be moulded in childhood (literally: The twig bends when young)

Πού λέγεται

General

Κατηγορία

Παροιμίες και ιδιωματισμοί

Βεβαιότητα

Μία πηγή

Πηγές

PontosWorld proverbs

Σημείωση πηγής

Community contribution. Regional attribution often absent. Source explicitly explains use.

Άνοιξε το λεξικόΜάθε ποντιακάΠώς διαβάζεται

Κι άλλες λέξεις: Παροιμίες και ιδιωματισμοί

• Ο λύκον το πόστ’ν’ατ’ αλλάζ’ και το χούϊ’ν’ατ’ κι αλλάζΟ λύκος αλλάζει τρίχωμα, όχι χούι
• Εξεράθες απαν σο ποδάρΈγινες πετσί και κόκαλο
• Όνταν θα νεγκάζω το στόμα μ’, νεγκάζω τα χέρια μ’Καλύτερα να το κάνω μόνος μου
• Ποίος ’κ εςς αχούλ, εςς ποδάρια.Όποιος δεν έχει μυαλό, έχει πόδια
• Κρυφώς, ποππάς ’κι λειτουργά!Ουδέν κρυπτόν υπό τον ήλιον
• Τη χώρα π’ ακούει, τη χώρας γίνεταιΌποιος ακούει τους ξένους, αποξενώνεται
• Τη χώρας τα λόγια̤Ανεύθυνες φήμες
• Το τσούλ εκρέμσεν σο νερόνΈριξε το πανί στο νερό