Ποντιακό Λεξικό › Όλες οι λέξεις › Παροιμίες και ιδιωματισμοί

Ο λύκον το πόστ’ν’ατ’ αλλάζ’ και το χούϊ’ν’ατ’ κι αλλάζ

O lykon to post’n’at’ allaz’ kai to choyi’n’at’ ki allaz

Ο λύκος αλλάζει τρίχωμα, όχι χούι

Old habits are hard to change (literally: A wolf changes its hide but not its ways)

Πού λέγεται

General

Κατηγορία

Παροιμίες και ιδιωματισμοί

Βεβαιότητα

Μία πηγή

Πηγές

PontosWorld proverbs

Σημείωση πηγής

Community contribution. Regional attribution often absent. Variant of an existing first edition proverb: record variant without treating as independent origin.

Άνοιξε το λεξικόΜάθε ποντιακάΠώς διαβάζεται

Κι άλλες λέξεις: Παροιμίες και ιδιωματισμοί

• Εξεράθες απαν σο ποδάρΈγινες πετσί και κόκαλο
• Όνταν θα νεγκάζω το στόμα μ’, νεγκάζω τα χέρια μ’Καλύτερα να το κάνω μόνος μου
• Ποίος ’κ εςς αχούλ, εςς ποδάρια.Όποιος δεν έχει μυαλό, έχει πόδια
• Κρυφώς, ποππάς ’κι λειτουργά!Ουδέν κρυπτόν υπό τον ήλιον
• Τη χώρα π’ ακούει, τη χώρας γίνεταιΌποιος ακούει τους ξένους, αποξενώνεται
• Τη χώρας τα λόγια̤Ανεύθυνες φήμες
• Το τσούλ εκρέμσεν σο νερόνΈριξε το πανί στο νερό
• Ο αχουλούς ους να ενούνιζεν, ο ζαντός επέρασεν το ποτάμLit. while the clever one was still thinking, the crazy one crossed the river.