Ποντιακό Λεξικό › Όλες οι λέξεις › Παροιμίες και ιδιωματισμοί

Ο σ̑κέπιδας τσουπίζ' και χάται

Lit. the wild bee stings and dies.

Προέλευση

Greek

Πού λέγεται

Of, Sürmene

Κατηγορία

Παροιμίες και ιδιωματισμοί

Βεβαιότητα

Επιβεβαιωμένο

Πηγές

Mackridge (2023), unpublished vocabulary from Sarachos, Lexikographikon Deltion 27/28
Revithiadou and Spyropoulos (2009), Οφίτικη Ποντιακή

Άνοιξε το λεξικόΜάθε ποντιακάΠώς διαβάζεται

Κι άλλες λέξεις: Παροιμίες και ιδιωματισμοί

• Άμον την κάταμ απάν ση ραχίαν κι ρουζLit. like the cat on the mountains, it does not fall.
• Δανεικό κι αγύριστο.δανεικό και αγύριστο
• Η μερμήκα άντα να χάται, φερ φτερά.όταν το μυρμήγκι είναι να χαθεί, βγάζει φτερά
• Ντο χαλ ερθεν σο κιφαλς;τι σου συνέβη;
• Ο λύκο το μαλλίν ατ’ αλλάζ, τη χούην ατ’ ουκ’ αλλάζ.ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του...
• Ο οκνέας άθρωπο φορτούται βαρύ γομάρ.ο τεμπέλης σηκώνει βαρύ φορτίο
• Οι πολλοί μαμήδες το μωρό φουρκίζουνε.όπου λαλούν πολλοί κοκόροι αργεί να ξημερώσει
• Όποι βραάσκεται πολλά, πλέο δουλεύ’.όποιος αναβάλλει πολλά δουλεύει περισσότερο