Ποντιακό Λεξικό › Όλες οι λέξεις › Παροιμίες και ιδιωματισμοί
Τ’ ωτία τ’ και τα χ̆ειτία τ’ παίζ’νε
T’ otia t’ kai ta cheitia t’ paiz’ne
Είναι πανέξυπνος
He is exceptionally quick witted (literally: His ears and feelers are moving)
- Πού λέγεται
- General
- Κατηγορία
- Παροιμίες και ιδιωματισμοί
- Βεβαιότητα
- Μία πηγή
- Πηγές
- Melanofrydis, Ιδιωματισμοί της Ποντιακής Διαλέκτου, Ποντιακή Εστία (1954, 1962), via Kotsari
- Σημείωση πηγής
- Reprint/indexed extract consulted, journal originals not examined. Mollusc feeler metaphor.
Άνοιξε το λεξικόΜάθε ποντιακάΠώς διαβάζεται
Κι άλλες λέξεις: Παροιμίες και ιδιωματισμοί
- Το κατσί μ’ άσπρον έν’Είμαι αθώος και τίμιος
- Ελίβωσεν το κατσίν ατ’Συννέφιασε το πρόσωπό του
- Κρούω ομμάτ’Κλείνω το μάτι
- Γαρδηλώνω τ’ ομμάτα̤Γουρλώνω τα μάτια
- Τα χ̆έρα̤ τ’ μακρέα είναιΈχει μακρύ χέρι· κλέβει
- Το μανίκ’ν ατ’ κοντόν έν’Είναι φτωχός
- Κρατώ χ̆έρ’Βοηθώ, στηρίζω
- Το χ̆έρ’ν ατ’ κάθεν καικά έν’Είναι άπορος