Ποντιακό Λεξικό › Όλες οι λέξεις › Παροιμίες και ιδιωματισμοί
Το χ̆έρ’ν ατ’ κάθεν καικά έν’
To cher’n at’ kathen kaika en’
Είναι άπορος
He has no money; is destitute (literally: His hand is always down)
- Πού λέγεται
- General
- Κατηγορία
- Παροιμίες και ιδιωματισμοί
- Βεβαιότητα
- Μία πηγή
- Πηγές
- Melanofrydis, Ιδιωματισμοί της Ποντιακής Διαλέκτου, Ποντιακή Εστία (1954, 1962), via Kotsari
- Σημείωση πηγής
- Reprint consulted, journal original not examined. Literal sense approximate from phrase form.
Άνοιξε το λεξικόΜάθε ποντιακάΠώς διαβάζεται
Κι άλλες λέξεις: Παροιμίες και ιδιωματισμοί
- Το μυτίν ατ’ ξυμιτόν έν’Έχει σηκωμένη τη μύτη
- Εκλειδώθαν τα γναφία τ’Έμεινε άφωνος από τον φόβο
- Μετρώ τα δόντα̤ τ’Τον ψυχολογώ
- Σην γούλα σ’ ‘κ̆ι’ ερούξενΔεν σου πέφτει λόγος
- Σ’ αποκαμάρωμαν έρθενΉρθε κατόπιν εορτής
- Καλημέρας επέρασεν απο παν’ ατ.Δεν είναι πια καλός άνθρωπος
- Η κοιλία μ’ εγέντον λαμνίν.Πεινάω πολύ
- Έρουξες α’σο άλογο σ’.Έπεσες από το καλάμι σου