Ποντιακό Λεξικό › Όλες οι λέξεις › Παροιμίες και ιδιωματισμοί

Καλημέρας επέρασεν απο παν’ ατ.

Kalimeras eperasen apo pan’ at.

Δεν είναι πια καλός άνθρωπος

He is no longer a good person (community explanation) (literally: Good days have passed over him)

Πού λέγεται

General

Κατηγορία

Παροιμίες και ιδιωματισμοί

Βεβαιότητα

Μία πηγή

Πηγές

PontosWorld, Dialect Lesson 2

Σημείωση πηγής

Community source with supplied SMG and English translation. The site's narrower note says no longer a good person. Not simply ageing.

Άνοιξε το λεξικόΜάθε ποντιακάΠώς διαβάζεται

Κι άλλες λέξεις: Παροιμίες και ιδιωματισμοί

• Η κοιλία μ’ εγέντον λαμνίν.Πεινάω πολύ
• Έρουξες α’σο άλογο σ’.Έπεσες από το καλάμι σου
• Εμ τ ωβού τ απές, εμ τ ελέας τ εξ!!Τα θέλει όλα δικά του
• Το σκύλον, ταη κούζ!!Είναι τεμπέλης
• Καλημέρα γιάννε εγδίν πελεκώ ντο εφτάς γιάννε? εφτα κοτε παιρΆλλα λέω, άλλα μου απαντάει
• Εέντς καταμάγιαΈγινε κατάμαυρος από τη βρόμα
• Το τσιπούχ μικρόν ζουλίεταιΤο μικρό κλαδί λυγίζει· το παιδί διαμορφώνεται μικρό
• Ο λύκον το πόστ’ν’ατ’ αλλάζ’ και το χούϊ’ν’ατ’ κι αλλάζΟ λύκος αλλάζει τρίχωμα, όχι χούι